true love

The novel originally came from a true love affair.

本小说原先是从一个真实的爱情故事发展而来的。

This can't be just shagging.A minibreak means true love.

来渡个假，就证明我们不只有性有真爱。

The boy gives warning something doth approach. What cursed foot wanders this way to-night, to cross my obsequies and true love's rite? What with a torch! Muffle me, night, awhile.

在警告我有人来了。哪一个该死的家伙在晚上到儿来打扰我在爱人墓前的凭吊？什么！拿着火把来吗？——让我躲在一旁看看他的动静。

Then, a social celebrity in Beijing Ms.Lu Xiaoman ("Lu") came to his life.Like Xu, she was trapped in a feudally marriage and longed for true love.She quickly responded to Xu Zhimo's passion for love.

此时，北京的社交名媛陆小曼翩然而至，她同样封建婚姻中，渴望爱情，因而快速呼应了诗人的热情。

A nineteenth-century adventure yarn , loosely derived from a poem by Lord Byron , Le Corsaire tells of harems , abductions , pirates , pashas , slave girls , treachery , true love and a shipwreck.

以十九世纪为背景，以诗人拜伦的诗稍加抒发，造就样一部以海盗为主题，揉合中东风情，交织成既有四海遨游的壮志豪情，也有旖丽缠绵的儿女情长的冒险故事。